MacLeodganj is the one of the best places to travel around , There are many places to roam around -
Bhagsunath Temple. Trekking in Mcleodganj
Guna Devi temple
There are many more places to visit if you are planning to go for a long time trip , I have visited MacLeodganj 3 years back and I am still biggest fan of that place.
All the best for your journey!!😀😀
You can go for Bhagsu Nag temple & water falls, Hon. Dalai Lama's Residence & Temple, St. John Church in Mc Leaodganj or Uppar Dharamshala. on your way to Lower Dharamshala you can visit the stadium and at Lower Dharamshala there is Norbulingka Institute & monastery, Doll Museum.
There are many places in mcleod and dharamshala:
Dalai Lama Temple
Bhagsunag Falls - do visit Shiva Cafe it few mtrs up the waterfall area
Triund trek is on the top of my list. You can also visit Dalai Lama's temple, st john's church, the stadium in dharamshala. The Bhagsu Falls wasn't worth the effort as there was a thin steam of water when we went in December. Maybe it is better in other months. You should SKIP the museum, nothing much to see. Much of it was closed and under construction.