Hey! there are numerous budget homestays and hostels in and around Manali. Before booking just check the review on other websites. I would recommend you to stay closer to city for easy access to every basic thing. You can see hostels in Manali here: https://www.tripoto.com/hotels