When you are writing the content then there is + button will.be visible. Click on that and you will.get 4 options to add Instagram link, Fb link, Youtube link and Add Photo.
Select first option to add photo and select from your gallery. Hope this helps!