Youth hostel association of India (YHAI) is good and cheap too. Trek cost is about 6k + travel cost. Total cost will be around 10k which is pretty cheap.
I will suggest go with Himalayan Hikers team... Few days back i went there.. It was such a good experience and they were very helpful.Best hiking team in Uttarakhand ...
website :Himalyanhikers.in