It may sound gimmicky, but the dinner-and-a-movie at Foreign Cinema (2534 Mission Street; 415-648-7600; www.foreigncinema.com) is an elegant, white tablecloth affair. If the weather’s nice, snag an outdoor table in the austere, vaguely Soviet cement courtyard. Start with oysters ($2 to $2.50 apiece), before carving into the likes of delicate tombo tartare with ginger-lime vinaigrette and the bavette steak. When the sun sets, a foreign film is projected silently on the far wall with subtitles. Heat lamps keep you toasty and, if you want to follow the dialogue, the waiter will even bring vintage drive-in speakers.