As I just had one day in Coorg, I tried to experience as much as possible. Must go and see Raja's seat and Abbi falls. There are some really picturesque views to enjoy. If you like pork then must try local pork dish with roti made by rice, for vegetarian - dosas and sambhar is as delicious.
If you want to chill in hills, this place is perfect :)