Hi Vidhi, You both can easily spend 3 days under Rs. 5000. You can go for boating in Nainital Lake, shop at the Mall Road, and enjoy views at the Snow view point. You can find recommended place to stay and a guide to Nainital attached below. Keep exploring!