During July u can visit Valley of flowers, Uttarakhand. June,July are the best season to visit. Valley will be full of beautiful flowers and aesthetic landscapes.
Yes ! Avoid western side as that will be super hot ! You may go to most of the mountains but be prepared for landslides ... Keeping an umbrella can be handy at most places