You can go there by Bus or by driving yourself. You have to reach Chopta, from there you have to walk till Tungnath, 30-40 mins trek depending upon your speed. Bus you'll get from Rishikesh because i don't think there is direct bus from Delhi. I went there with friends by our own car driving. Its a long journey though. We went from Delhi.