Hi friend, You can go to Pahelgam from Srinagar by JKHRTC bus. Distance between Srinagar to Pahelgam is around 95 km. Bus fare is Rs 195 onwards. Jammu to Srinagar- 268 km. JKHRTC buses are available. Happy journey :)
If you can directly go to Srinagar via flight it is best. Coz Jammu to Srinagar is 5 hours via road and it is again waste of time and money. Pahalgam to Srinagar You can book a cab or bus. N of course bus will be cheaper but it will take more time as compared to cab. But going to directly Srinagar would help you save a lot of time n money.