You can't hyperlink through app, for that you'll need to open your trip on a desktop device.
To add photos in between text, there isn't a direct way to add in between the existing text, but if you add your content in order, like text -> image -> text -> image, it'll work.