APSRTC buses will be available. Its not frequent but 2 or 3 from Kondapuram. Suggest you to go by bike and I'm sure you will enjoy the beautiful journey with good surroundings. The Roads are in great conditions. Try to book accommodation in Gandikota in advance or carry a tent and sleeping bag with you.