Yes May is an ideal month to visit north Sikkim where you get to see spring season. Yes it’s a safe place to travel with a kid, just carry enough warm clothes for the weather in few places might turn chill suddenly. Also carry an umbrella in case it suddenly rains.
Yes generally it is safe to visit North Sikkim in this time period.. But after arrival if heavy rain happened..Than avoid but it's rare chance of heavy rain..