Hi, Sumit!
Both Vrindawan and Mathura are about 160 km from Gurgaon. If you want to cover both these places on Sunday, the best option is to leave as early as possible on Saturday evening, or Sunday morning by your own vehicle. However, you still might be faced with a cramped schedule and go on to miss many attractions in Vrindawan and Mathura.