Hi Mridula,
It is perfectly fine to go on a road trip in Arunachal Pradesh. For many, driving is the preferred mode of transportation to be able to admire the beauty of the journey. Attaching some articles below with the experiences of seasoned travellers driving through Arunachal that you should refer to for making your itinerary.