Yes Coorg is much a safe place to visit, especially now. For summers are not scorching, nights are cool. You get to see lot of views and peaks along with lush coffee plantations.
Yes, You can visit coorg now in this month. From the month of June heavy Rainfall will be there in coorg. So better visit now or after September to witness lush green Coorg.