I stayed in HOG Hostel in Delhi for very Cheap price @160 per night. it's a dorm , so you will get one bunk bed. HOG is in Nehru place , walking distance to metro station
Yes. There are many hotels that are cheap... You can find great deals on oyo that can be in your budget.. Some hotels in paharganj are as cheap as 300 per night check them out