Baijnath is called as temple town of Uttarakhand which is the home of one of the 12 jyotirlingams. Here are some spots to explore
Saurabh van Vihar Palampur tea gardens
Kangra Tashi monastery Jakhani Mata
Bhramridevi temple
Palampur
Rajgundha valley. Baijnath is a popular trekking and paragliding spot. Will share a tripoto link written by a traveller on Baijnath see if it is suitable for your travel. https://www.tripoto.com/himachal-pradesh/trips/in-and-around-baijnath-5dccd37fe5684