You can refer the longest way home nepal for travel guide .. see the 2020 edition that will be more useful . you can also refer the trekking to the nepal Himalaya
If you are looking for some book with information about the placecs in these countries, then i will only suggest you lonely planet books. They have books on every country elaborating about the places , culture , food and travel within those countries.