Nainital called as queen of the hills, city of lakes, filled with Kumaon ranges has pleasant climate all over summer. Manali a lovely blooming summer spot, where you get to see patches of snow even during summer, has the best weather all through summer. I would suggest Nainital though you should plan a visit to Manali once.