Hey Virendra,
The places to visit in Dharamshala are :-
Bhagsu naag falls
Shiva cafe :- A must visit cafe ...
Trek to Triund :- A complete trek is 8 hours ...
Dalai Lama temple
Eateries are Germany bakery, Tibet kitchen, Moon peak expresso, Jimmy's cafe ...
As you are 8 of them ... choose a homestay ...
here are few :-
Himalayan home stay
The divine Hima
Gautama nivas apartment
The places to visit in Dalhouise are :-
Gandhi bazaar
Panjpula water fall
Satdhara and Dainkund peak Trek
Chamera lake and Khajjiar is also within a distance of 30 Kms ...
Kalatop wildlife sanctuary
Happy Travelling Bro!!!