Below are the list of place to visit in McLeodganj: (1) Masroor Temple
(2) Bhagsu Falls
(3) Nechung Monastery
(4) Guna Devi Temple
(5) St. John’s Church
(6) Tibetan Museum If you like my response satisfied your question, please up vote.
Triund trekking starts from there. It is 9 km trekk one side. It one of India's most famous trekks. The trekking worth it. There is a also a Buddhist monastery there. Calm place. The town it's own has an exceptional beauty.