Hey Kabi, Its great that you are heading to Coorg. Here is a list of places you should not miss Mallalli Falls
Chiklihole Reservoir
Tadiandamol Peak
Iruppu Falls
Abbey Falls
Also, there are some great posts on Tripoto which you can go through and plan your trip to Coorg. I'm attaching them with this comment.